Гарри и вагон косяков

Тайная комната — часть 2

Легенда Оглавление
×
  • Положительные моменты, "одобрямсы", "соглашамсы" и прочее.
  • Нейтральные комментарии, шутейки, умные (и не очень) мысли, риторические вопросы, на которые, однако, хотелось бы получить ответ. Могут встречаться отсылки к другим произведениям, играм или фильмам, однако автор оставляет за собой право их дополнительно не объяснять.
  • Спорные, странные или просто бесящие моменты.
  • Конкретные косяки, нестыковки и прочие глупости, которые начисто портят всё впечатление.
  • Непосредственная цитата из книги. Курсивом написаны примечания, поясняющие, к чему цитата относится.
  • Просто номер страницы в книге, ничего криминального. Нумерация идёт по изданию "Росмэн". По номеру страницы можно кликнуть, чтобы получить постоянную ссылку в адресной строке браузера.

Глава 10

СТР 229 И Гарри перед всем классом изображал то трансильванского крестьянина, страдавшего от заклятия Болтливости, то простуженного снежного человека, то вампира [...] Уроки у Локонса.

Что за хрень? Директору вообще неинтересно, чем ученики занимаются на уроках и чему их учат преподаватели? И почему никто не сообщит хотя бы декану, что вместо защиты от тёмных сил Локонс предлагает актёрское мастерство?

СТР 230 — Домашнее задание: сочинить стихи о моей победе над оборотнем из Вага-Вага. Локонс.

Без комментариев.

СТР 234 — Ну, как хотите. Раз вы трусите [...] я тоже не буду нарушать правила. [...] Зелье — единственное спасение. Гермиона утверждает, что нужно обязательно варить оборотное зелье.

Да такое себе спасение. В этом плане целая куча моментов, которые могут пойти не так (в запасах Снегга не окажется нужных ингредиентов, зелье не получится сварить, не удастся нейтрализовать слизеринцев, в которых нужно превратиться, и они заявятся в самый неподходящий момент, Малфой вообще откажется говорить на эту тему, либо в принципе он будет занят чем-то ещё, и так далее). И, как уже говорилось выше, его ответ особенно ничего не даст. Ну, пусть даже он признается — где гарантии, что это не обычный обман с целью произвести впечатление на друзей?

СТР 237 Прибавив скорости, Гарри помчался на другой конец поля, мяч со свистом за ним. Что происходит? По правилам, бладжеры не гоняются за кем-то одним [...] За Гарри гоняется бладжер.

Так может судья остановит игру, раз это не по правилам? И почему на стадионе нет каких-нибудь детекторов, которые отслеживают всякие заколдованные мячи?

СТР 240 — Фред, Джордж, оставьте Гарри в покое, пусть сам разбирается с бладжером. Ценные указания от капитана команды.

Ага, пусть этот бладжер его прибьёт нафиг.

СТР 242 — Правда, профессор, — заметил Вуд и гордо улыбнулся: его ловец ранен, но победа за ними. — Здорово ты его поймал, Гарри. Красиво.

Поттеру руку сломали только что по твоей милости. Нельзя было сказать судье, что требуется замена мяча? Красиво, блин.

СТР 245 Мадам Помфри удалилась, недовольно ворча про опасный спорт и учителей-неумех [...] Локонс убрал из сломанной руки Поттера все кости.

Ну, может быть ситуация была бы немного лучше, если бы на стадионе дежурил кто-то из врачей. Так, на всякий случай.

СТР 248 Но они [Малфои] очень осторожны, не дают Добби даже носка, боятся, что Добби уйдет от них навсегда [...] Добби может уйти, если подарить ему одежду.

Дать (например, для последующей стирки) и подарить — это вообще-то разные вещи.

СТР 252 — [...] То, что Тайная комната действительно открыта, — ответил тот. Учителя обсуждают новую атаку на ученика.

То есть о существовании этой комнаты вам прекрасно известно? Более того, в дальнейшем выяснится, что её уже открывали всего несколько десятилетий назад и погиб кто-то из учеников. Вместо того, чтобы по камешку разобрать замок и найти эту несчастную комнату, вы играете в молчанку и позволяете приезжать сюда ученикам? Когда в этой комнате торчит смертельно опасный монстр, который может вылезти в любой момент?

Глава 11

СТР 256 К понедельнику известие, что на Колина кто-то напал и он окаменелый лежит в больнице, облетело всю школу. Пошли самые невероятные толки, один страшнее другого. Первокурсники боялись ходить в одиночку, не ровен час кто-нибудь нападет. Василиск напал на Колина.

Да тут давным-давно нужно эвакуировать учеников. Директор прекрасно осведомлён, что это не байки и опасность вполне реальна. Пока никто не погиб только чудом.

СТР 260 — Он догадался, — сказал Гарри друзьям [...] — Даю голову на отсечение, догадался. Снегга отвлекли путём подбрасывания хлопушки в котёл друзьям Малфоя, причём прямо на уроке.

Тут не нужно быть Шерлоком Холмсом. Нельзя было кинуть хлопушку в чей-нибудь ещё котёл, а не своему недругу?

СТР 262 Профессор Дамблдор одобрил мое предложение создать в школе Дуэльный клуб. Локонс открывает дуэльный клуб.

Дамблдор ещё не понял, что Локонс — неумёха и пустомеля? Эти дуэли могут плачевно закончиться под руководством такого мега-специалиста. Лучше бы он открыл какой-нибудь клуб разбитых сердец. Ну, или клуб любителей пощекотать очко.

СТР 263 Палочки взметнулись, и Снегг воскликнул: — Экспеллиармус!
[...] Локонса отбросило к стене, он съехал по ней и распластался на подмостках. Локонс и Снегг устраивают показательную дуэль.

Это заклинание, вроде как, должно просто обезоруживать, а не отбрасывать на пару метров?

СТР 265 Гарри занес палочку, но Малфой опередил его, начав бой на счет «два». Гарри словно кочергой по голове огрели. [...]
— Я сказал, никакого насилия! — испуганно завопил Локонс [...]

Во-первых, чего преподы ожидали, устраивая массовое побоище и стравливая между собой злейших врагов? Во-вторых, за подобные фокусы с Поттера и Малфоя имеет смысл снять очков по пятьдесят. В-третьих, какой идиот вообще додумался разрешать Рону со сломанной палочкой участвовать в дуэли?

СТР 267 Раздался звук, похожий на выстрел. На глазах ошеломленного Гарри из палочки Малфоя вылетела длинная черная змея. Перед началом дуэли Снегг, коварно улыбаясь, что-то прошептал Малфою на ухо.

Это ему посоветовал сделать Снегг? Серьёзно? А если бы Гарри умер от укуса этой змеи? Снегг, как бывший последователь Волдеморта, заехал бы на тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Малфой, конечно, тоже снятием очков не отделался бы, мягко говоря. О чём вообще эти двое думали?

СТР 268 [Гарри] улыбнулся и посмотрел на Джастина, ожидая удивления, благодарности, но встретил взгляд, полный ужаса и неприязни.
— Устроил тут представление! — воскликнул тот и пулей выскочил из зала. Гарри говорит на змеином языке.

Какое? Змея поползла к тебе до того, как Поттер начал что-то там шипеть.

СТР 270 Я [Рон] слышал, как ты говорил по-змеиному, только не понял что. А Джастин, наверное, решил, что ты науськиваешь ее на него. Гарри приказал змее сдриснуть, а все подумали, что он наборот приказал атаковать Джастина.

Да, само собой. При целой толпе свидетелей приказал змее ужалить Джастина.

СТР 270 — Не все равно. Ведь на змеином языке знаешь кто говорил? Салазар Слизерин. Именно поэтому змея на гербе его факультета.

Если Салазар умел говорить со змеями, то и другие змееусты, живущие спустя тысячу лет, тоже жалкие ничтожные личности. Больше того, Слизерин наверняка употреблял дигидрогена монооксид. Поэтому все остальные, употребляющие это ужасное вещество, тоже наверняка подлецы и негодяи.

СТР 271 — Как теперь это доказать [что Гарри невиновен]? [...] Слизерин жил тысячу лет назад. Все может быть.

Зачем вообще что-то доказывать? Все змееусты обязательно потомки Слизерина? Даже если и так, они все поголовно плохие люди?

СТР 275 — Значит, вы видели, что змея по моему [Гарри] слову отступила.
— Я [Эрни] только слышал, как ты говорил по-змеиному. [...] А это язык темных сил. Ты наверняка велел змее проглотить Джастина.

Ты умственно отсталый, что ли?

СТР 276 — Но я [Эрни] слышал, ты [Поттер] ненавидишь маглов, у которых живешь.

Ага, если ненавидишь тех маглов, с которыми живёшь, то, ясен пень, ненавидишь вообще все маглов и полукровок. Именно поэтому Поттер и с Гермионой дружит — чтобы скрытно ненавидеть.

Глава 12

СТР 286 — Мне нечего вам сказать, профессор, — потупившись, произнес Гарри. Дамблдор предлагает Гарри рассказать, что его беспокоит.

Почему? Ты прекрасно знаешь, что Дамблдор — один из самых искусных волшебников в мире. Если уж кто сможет что-то посоветовать, так только он. Нет, лучше продолжать играть в молчанку (в прошлой книге этим промышлял сам директор).

СТР 287 [...] из школы ожидалось массовое бегство [из-за василиска]. На каникулы все уезжают домой.

Да потому что совершенно очевидно: учеников нужно отправлять по домам до тех пор, пока с василиском не разберутся. Почему никто из учителей нихрена не делает? Неужели нельзя как-то попытаться хотя бы отследить перемещения этого монстра по школе? Например, установить магическое видеонаблюдение.

СТР 288 — Перестаньте, пожалуйста, — жалобно умоляла она [Джинни] каждый раз, когда Фред во всеуслышанье спрашивал Гарри, кого еще он собирается погубить. Братья шуткуют.

Вообще-то, они реально ведут себя как идиоты. В лазарет попали уже двое учеников, чудом избежав смерти.

СТР 290 [...] они [Дурсли] интересовались, не сможет ли Гарри остаться в школе и на летние каникулы.

Собственно, очень хороший вопрос. Чего ради ему мотаться к этим кретинам, если можно остаться в школе? Вряд ли его выгонят. Тем более, как нам уже сообщали ранее, Хогвартс — самое безопасное место, по крайней мере в Англии. В конце концов, Гарри может пожить и у Хагрида.

СТР 290 Развернув последний пакет, Гарри обнаружил новый джемпер ручной вязки и большой сладкий пирог с изюмом от миссис Уизли. Подарки на Рождество.

А тебе самому-то не приходила мысль отправить семейству Уизли какой-нибудь подарок? Учитывая, что ты в золоте можешь купаться как Скрудж МакДак.

СТР 293 Мы с ней [Милисентой] боролись во время дуэльной тренировки. [...] Этот волос остался у меня на мантии. На Рождество она уехала домой, но я скажу слизеринцам, что надумала вернуться. Гермиона хочет превратиться в девочку по имени Милисента.

Во-первых, с чего такая уверенность, что это именно её волос? Во-вторых, "надумала вернуться" — так себе объяснение. Вернулась, побыла в Хогвартсе часок, а потом опять таинственным образом исчезла? После каникул приедет настоящая Милисента, и у неё обязательно спросят, что вообще это было. У более догадливых учеников (типа Малфоя) вполне могут зародиться некие подозрения.

СТР 294 Какой же ты будешь толстый! — прошептал Рон, глядя на Крэбба, который толкнул локтем Гойла, показывая на пирожные. Оба схватили лакомства и с наслаждением запихали их в широченные рты. Крэбб и Гойл сжирают отравленные пирожные.

Они только что обожрались в столовой до отвала, и всё равно съели и эти пирожные? А вы часто едите нечто, найденное на лестнице?

СТР 300 Спустились по мраморной лестнице, ведущей в подземные помещения. Вокруг ни души. Куда запропастились все слизеринцы? Без них в гостиную к Малфою не проникнуть. Гарри и Рон пытаются пройти в гостиную Слизерина, выпив зелье.

То есть заранее вопросом попадания в гостиную Слизерина вы не озаботились. Было бы смешно, если бы все отведённое время ушло на бесплодные поиски.

СТР 300 Девушка смерила его неодобрительным взглядом:
— Прошу прощения, у нас с вами разные гостиные. Я из Когтеврана. Превратившиеся Гарри и Рон попытались спросить о гостиной Слизерина у девушки с другого факультета.

Вы не увидели, что у неё форма другого цвета что ли? Совсем умом трёхнулись?

СТР 302 Перси расправил плечи:
— Я — староста. Никто не осмелится на меня напасть. На Гарри и Рона натыкается Перси и требует, чтобы они вернулись в свою гостиную.

Перси расправил плечи, значит... Ты сам-то веришь в то, что говоришь?

СТР 305 — Глядя на всех этих Уизли в жизни, не скажешь, что они чистокровные!
Физиономия Рона — точнее сказать, Крэбба — исказилась от бешенства. Гарри и Рон общаются с Малфоем, который опять начать хаять Уизли.

Ты себя в руках не можешь подержать полчаса? Малфой уже полтора года как попугай талдычит одно и то же: Уизли — нищеброды и любители маглов. По-моему, спустя столько времени смертельно обижаться на это просто странно.

СТР 309 — В общем-то, мы не напрасно потратили время, — задыхаясь, выпалил Рон. [...] — Мы не разузнали, кто устраивает нападения, но я завтра же напишу папе, пусть проверят, что Малфои прячут под полом в большой гостиной.

Ну да, мистер Уизли туда прямо и заявится с обыском, как в американских фильмах про детективов. Для обыска нужны веские причины. И ещё вопрос: Малфой-младший, получается, действительно не знает, кто открывал комнату в прошлый раз и почему это произошло сейчас, или ему хватило ума держать рот на замке? Просто ведь Люциус, вероятнее всего, должен был всё это знать, раз дневник Волдеморт оставил именно ему и даже дал спецзадание по внедрению данного артефакта в школу. Выходит, что эльф, прислуживающий Люциусу, знает больше, чем его собственный сын? То есть, это в теории возможно, но вообще звучит странновато.

СТР 310 — Не расстраивайся, Гермиона. [...] Сейчас же идем в больничное крыло. Мадам Помфри никогда не задает лишних вопросов… Гермиона превратилась в девочку-кошку.

А стоило бы задавать. Возможно, это несколько поостудило бы пыл некоторых товарищей, бросающихся в дурацкие авантюры непонятно ради чего.

Глава 13

СТР 313 — Не пойму, Локонс самый умный, что ли? — сказал Рон по дороге в гриффиндорскую башню. Рон говорит об открытке, которую Локонс отправил Гермионе в больницу.

А может Локонс просто пытается относиться к ученикам по-человечески?

СТР 324 — Давайте попросим профессора Снегга, пусть он покажет нам, как сварить Любовный напиток! А профессор Флитвик в этот праздник пламенеющих сердец мог бы рассказать кое-что о Приворотных средствах.
Профессор Флитвик спрятал лицо в ладонях. Взгляд Снегга говорил, что он силой вольет стакан яда в глотку первого, кто обратится к нему за Любовным напитком. Локонс предлагает устроить тусовку на День святого Валентина.

Опять же, непонятно, почему так говнятся ученики и учителя. В общем-то, инициатива неплохая — во многих школах и даже институтах на день святого Валентина устраивается нечто подобное. И школе действительно не помешает небольшая встряска после нападений.

СТР 327 Пытаясь улыбаться, он [Поттер] поднялся на ноги, которые совсем онемели под тяжестью гнома. Некоторые первокурсники рыдали от смеха, а Перси пытался навести порядок. Джинни отправила Гарри валентинку.

Гарри получил валентинку. Что смешного?

СТР 331 Дело представили так, будто девушка погибла из-за несчастного случая. А меня [Реддла] наградили красивой доской с гравировкой и велели впредь держать язык за зубами. Реддл рассказывает Гарри о нападаениях несколько десятков лет назад.

Весьма странное решение в стиле "после нас хоть потоп". То есть реальную причину нападений не установили, комнату не нашли, сообщить общественности обо всех этих проблемах не посчитали нужным. И теперь спустя несколько десятилетий всё это опять повторилось.

СТР 335 В Министерстве магии идет разговор о закрытии школы. Ведь мы пока, увы, ни на йоту не приблизились к установлению... причины этих неприятностей… Реддл (в прошлом) узнаёт, что школу могут закрыть из-за нападений.

То есть министерство всё-таки было в курсе, что чудище вполне реально? Как тогда можно было обставить всё в виде несчастного случая? Да после первого же нападения об этом пресловутом чудище говорила бы вся школа (как это произошло сейчас), через два дня обо всём узнали бы родителей учеников, а через неделю — вся страна.

СТР 338 — Все кончено, Рубеус. Я [Реддл] все о тебе расскажу. Ведь если нападения не прекратятся, школу закроют. Реддл хочет сдать Хагрида, что типа это он выпустил чудище.

Какая-то мутная история. Мы узнаем в дальнейшем, что нападения совершал василиск, от взгляда которого люди каменеют. Никакой паук, даже гигантский на это не способен, поэтому такое объяснение министерство удовлетворить никак не может. А если всё-таки министерство купилось на это, то почему Хагрида не упекли в тюрьму на долгие годы? Почему ему позволили вернуться? Маловероятно, что родители школьников были бы довольны возвращению того, кто (якобы) стоял за убийством девушки.

СТР 340 — Это был Хагрид, Рон. Хагрид открыл Тайную комнату пятьдесят лет назад. Гарри сразу же поверил рассказу Реддла.

А ты сразу в это поверил? И тебе не кажется это всё весьма и весьма странным?

Глава 14

СТР 341 И Гарри был уверен: если еще мальчишкой Хагрид услыхал легенду о чудовище, скрывающемся в замке, то бесстрашно полез бы куда угодно, лишь бы взглянуть на него хоть краешком глаза. Гарри думает, что Хагрид открыл комнату как-то ненароком, случайно.

Как-то упускается тот момент, что открыть тайную комнату может только наследник Слизерина, которым Хагрид вряд ли является. А просто "поглазеть" туда зайти вряд ли получится. Хорошо, и если даже в прошлый раз комнату случайно открыл Хагрид, то кто это сделал теперь?.. Опять он и опять случайно?

СТР 348 — Ведь получается, что украсть [дневник Реддла] мог только кто-то из гриффиндорцев — больше никто не знает пароля… Дневник Реддла украли прямо из спальни.

Про эту невероятно надёжную систему защиты было сказано уже достаточно, так что повторяться не будем. Но вообще пароль можно было банально подслушать.

СТР 353 Никто не пользуется туалетной комнатой без провожатого. Меры безопасности усилили.

Без какого ещё провожатого? В школе учителей-то всего ничего, а учеников куча. Или имеется ввиду, что в сортир надо ходить в компании друзей? Ну, при нападении чудовища они вряд ли чем-то помогут.

СТР 355 Та девушка из Когтеврана, Пенелопа Кристал, — староста. А он [Перси] и мысли не допускал, что чудище решится напасть на старосту. Василиск напал на Пенелопу.

Да с чего он этого себе в голову вообще вбил? Чем старосты отличаются от других учеников, кроме непомерного самомнения и значка на груди?

СТР 359 — Мне бы хотелось внести ясность, Корнелиус. Хагрид пользуется моим полным доверием.
Явно ощущая неловкость, Фадж продолжал.
— Послушайте, Альбус, прошлое Хагрида говорит против него. У Министерства нет выхода. Необходимо действовать. Дамблдор пытается защищать Хагрида, но Фадж хочет его арестовать.

Да как вообще это работает? Один ученик (Реддл) указал на другого ученика (Хагрида) как на виновника нападений чудовища. И что произошло дальше? Реддлу просто поверили на слово, не проведя никакого расследования, а Хагрида вытурили из школы? При этом, если министерство посчитало его виновным, то кому вообще пришло в голову позволять Хагриду затем возвращаться в школу? Чтобы он тут ещё кого-нибудь убил, что ли? Или на тринадцатилетнего парня просто решили повесить всех собак, и никого это не смутило? А эти кретины из министерства не понимали, что обвинив какого-то левого ученика, они вообще не решают проблемы и нападения могут продолжиться в любой момент? Всё это вообще никак не вяжется.

СТР 362 — A-а! — взревел он [Хагрид]. — Скольким же вы... вам пришлось... вы надавили... напугали, и люди согласились! Хагрид намекает, что Люциус надавил на совет попечителей, чтобы выгнали его и Дамблдора.

Чем он напугал-то этих попечителей? Как вообще Малфой умудрился сохранить хоть какое-то влияние после исчезновения Волдеморта?

Глава 15

СТР 366 С уходом Дамблдора страх поселился почти во всех сердцах; казалось, солнце, греющее стены замка снаружи, не проникает внутрь сквозь частые оконные переплеты. Дамблдора уволили.

А что, собственно, Дамблдор сделал пока его не отстранили? Предотвратить нападения он не смог, ученики не погибли только чудом, эвакуировать школу он не стал, пытаться искать тайную комнату тоже не стал (хотя затем её найдёт двенадцатилетний пацан), выслеживать чудовище тоже… Кому и чем Дамблдор вообще помог за эти две книги?

СТР 374 Гарри оставил мантию-невидимку на столе Хагрида: в непроглядно темном лесу необходимости в ней не было. Гарри и Рон идут к пауку Арагогу по совету Хагрида.

Весьма неразумно. Ещё неизвестно, на кого вы там напоретесь.

СТР 384 — Мои сыновья и дочери не трогают Хагрида по моему повелению. Но я не могу отказать им в свежатине, если уж она сама так любезно пожаловала к столу. Прощай, друг Хагрида [...] Арагог хочет всех съесть.

И зачем это нужно? Ну, съедят твои детишки двух щуплых школьников, и что? Отца русской демократии это явно не спасёт, учитывая, сколько их там расплодилось (кстати, не вполне ясно, с кем Арагог тут умудрился спариться). Арагог не понимает, что после вот такого решения Хагрид, вероятно, сделает всё, чтобы извести пауков в лесу под корень?

СТР 384 Гарри попытался встать, чтобы погибнуть с оружием в руках, как вдруг, в лесу раздался протяжный автомобильный сигнал и лощину залил ослепительно яркий свет [...] Машина спешит на помощь.

С чего вообще машина им помогает? Как она узнала, что им нужна помощь? Как она вообще может что-то узнать или понять?

СТР 386 — Следуйте за пауками! [...] Никогда не прощу это Хагриду! Как мы вообще остались живы! Рон негодует.

Да, Рон прав. Хагрид повёл себя как кретин, ничего не скажешь. Отправил детей в лапы к гигантским паукам непонятно зачем. Главное, этот визит абсолютно ничего не дал — Дамблдор и так прямым текстом сказал, что Хагрид невиновен. Это и Фадж косвенно подтвердил своим блеянием в духе "ну, мы всё понимаем, но нам нужен кто-то, на кого опять всё можно свалить".

СТР 386 — [Мы поняли] очень многое! Хотя бы то, что Хагрид никогда не открывал Тайной комнаты. Гарри спорит с Роном.

Да нихрена вы не узнали. И так было понятно, что Хагрид не при делах. Но, предположим, что мы ничего не знаем, и лесничий всё-таки может быть причастен. Тебе, дружище, не приходило в голову, что Арагог мог наплести вообще всё, что угодно, и ты никак это не проверишь? По людоедским наклонностям этого паучищи как раз можно предположить, что пару-тройку учеников он таки захомячил.

СТР 387 [Гарри и Рон в мантии-невидимке] снова тихонько пересекли холл, поднялись по мраморной лестнице и устремились по длинным переходам к гриффиндорской башне, всякий раз придерживая дыхание, когда мимо проходила бдительная охрана.

Чего? Какая ещё охрана? О ней не было сказано ни слова раньше и не будет сказано ничего в дальнейшем (дементоры — совсем другая история). Или их специально наняли для поиска чудища из тайной комнаты? Но тогда если они такие супер-бдительные, то чего же у них нет средств для обнаружения невидимок? Вполне логично было бы предположить, что чудище умеет становиться невидимым, так как нападает на учеников втихаря в разных частых школы.

Глава 16

СТР 390 Гарри грустно смотрел на двух белых кроликов, которых требовалось превратить в комнатные туфли [...]

Очень полезный навык. Кролики переходят в туфли, а Мюнгхаузен — в Феофила.

СТР 398 Но Гарри смотрел не на лицо, а на правую руку [...] пальцы были сжаты в кулак, из кулака что-то торчало. Гарри наклонился и увидел клочок бумаги. На Гермиону напали, в руке у неё нашлась записка.

Конечно же, медики этого не заметили.

СТР 399 На свет он [василиск] рождается из куриного яйца, жабой высиженного. Выдержка из учебника про василисков.

Ощущение такое, что это выписка из той книги о монстрах, которая фигурировала в рассказе Сапковского "Край света". Там ещё было про охочих до женщин ведьмаков. Только у Сапковского это довольно едкая сатира, а здесь всё подаётся на серьёзных щщах. Ну, какое ещё куриное яйцо, высиженное жабой? Ясно же, что это какие-то предрассудки.

СТР 399 Василиск страшится лишь пения пету­шиного, ибо гибельно оно для него…

А петуха, наверное, должны звать Гуллинкамби? Мелочей, как я понимаю, в таких вещах не бывает.

СТР 400 Колин видел его [василиска] через глазок фотокамеры, василиск сжег вставленную в нее пленку, но самого Колина убить не смог, только обратил в камень.

Ну, прямого отношения видоискатель к плёнке-то не имеет.

СТР 401 А петухи-то Хагрида были все перебиты! Наверное, наследник Слизерина постарался: ведь василиска, скорее всего, он выпустил на свободу!

Стоп, то есть василиск серьёзно погибает от крика петуха? Ну, тогда справиться с ним можно элементарно — превращаешь в петуха какую-нибудь хреновину, а потом заставляешь его кричать с помощью заклинания вроде империус. Тоже мне, ужасный монстр Слизерина. Кстати, в книге сказано, что эти монстры живут сотни лет. А этот экземпляр тысячу протянул, то есть прямо со времён постройки школы что ли? Любопытно было бы узнать, что он там ел всё это время. Не говоря уже о том, что этот василиск засрал бы всю тайную комнату до потолка. Какая там стояла вонизация, даже думать не хочется.

СТР 401 Трубы... Знаешь, Рон, василиск ползает по трубам, встроенным в стены замка. Теперь я понял: тот голос я слышал именно сквозь стену…

Извините, но это уже ни в какие ворота (и трубы) не лезет. Во-первых, какой диаметр у труб в Хогвартсе? Метра четыре что ли? Вероятно, это трубы водоснабжения или центрального отопления, но такими здоровенными их делать никто не будет. Если вы видели когда-нибудь, как рабочие укладывают трубы водоснабжения в городе, то могли заметить, что их диаметр всё-таки не такой большой. А уж в зданиях (домах, школах и т.п.) он не превышает в крайнем случае метра. Василиск, как было сказано в учебнике, имеет гигантские размеры: как же он тогда в эти трубы помещается? Во-вторых, это с какой громкостью василиск должен был шипеть, чтобы Гарри его услышал через каменную стену? Его и другие тоже были должны слышать тогда, просто они не понимали бы смысл этого шипения. В-третьих, как василиск из этих монструозных труб вообще выбирался? В Хогвартсе, получается, в нескольких местах труба выходит из стены прямо в коридор? Или это трубы канализации, и ужасный монстр Слизерина путешествовал по сортирам? Но канализационные трубы тоже весьма узкие: даже при прокладке городской сети канализации их диаметр не превышает полутора метров, что уж говорить про учебные заведения. Ну, и в этом случае перемещения василиска можно было бы отследить по грязным следам на полу и вонище.

СТР 401 — Вход в Тайную комнату! [...] Что, если он в туалете? А вдруг это... Гарри придумывает гениальную теорию, согласно которой Плакса Миртл может знать что-то о Тайной комнате, и василиск её когда-то убил недалеко от входа.

Откуда взялась эта догадка? И, получается, великий Слизерин устроил вход в свою легендарную комнату в школьном сортире. Как-то не очень звучит.

СТР 405 — В самом деле, Златопуст [...] Не вы ли вчера вечером объявили, что вам доподлинно известно, где вход в Тайную комнату? Локонса хотят отправить драться с василиском.

Бред. Локонс хвастун, но не дурак. Он может сколько угодно рассказывать о неких подвигах, которые были совершены неизвестно где и когда, ведь что-то доказать уже нереально. Но в открытую объявлять, что он знает, где комната находится — верх тупости. После такого заявления, естественно, ему сразу же предложат показать точное местонахождение этой комнаты.

СТР 406 — О-очень хорошо, — промямлил он [Локонс], запинаясь. — Ну я... пошел. Буду у себя в кабинете... подготовлюсь…

К чему ты подготовишься и чего так испугался? Ты же на самом деле не знаешь, куда утащили Джинни. Ну, посидишь у себя в кабинете пару часов, а потом скажешь, что твоя гипотеза о местонахождении комнаты не оправдалась, ты сделал что мог, но, увы, даже лучшие ошибаются. Делов-то, учитывая твой послужной список.

СТР 406 Скажете им, что завтра утром экспресс увезет их [учеников] домой. Всех остальных попрошу проследить, чтобы никто из учеников не покидал факультетских помещений. Учителя обсуждают дальнейшие меры.

Все такие спокойные, диву даёшься. Вывозить всех надо было давным-давно, а теперь оставлять кого-либо в школе даже на ночь реально опасно. Устройте временный лагерь на улице — так, чтобы все ученики были на виду.

СТР 406 Преподаватели молча поднялись и разошлись один за другим. Гарри в это время подслушивал их разговор.

И почему Гарри вот сейчас не вышел и не рассказал о том, что узнал? Да, потом у него могут быть серьёзные проблемы, но что такое снятие очков или ерунда в таком духе, если ты можешь спасти жизнь сестры своего друга?

СТР 407 — Давай пойдем к Локонсу. [..] Он ведь согласился проникнуть в Тайную комнату. Расскажем ему, что узнали: про Комнату, про василиска. У Рона гениальная идея.

Как сказал бы О. Бендер, вы глупеете просто на глазах. Ты весь год чмырил этого Локонса и считал его никчёмным бездарем. А теперь вместо того, чтобы рассказать всё нормальным преподавателям, ты идёшь именно к Локонсу.

СТР 409 — Э-э-э... да, собираюсь, — ответил Локонс. [...] — Срочный звонок... Суровая необходимость... Вынужден уехать… Локонс бежит из школы.

Зачем нужен этот побег из курятника? Он реально не понимает, что ни с каким чудищем ему не придётся драться, потому что всё равно никто не знает, где оно сидит (о том, что Гарри нашёл вход, Локонс ещё, разумеется, не знает)? Ну, даже если тайная комната и найдётся — естественно, преподы не будут заставлять Златопуста рисковать жизнью в одиночку. Его просто припугнули, чтобы под ногами не мешался.

СТР 410 Проявите наконец здравый смысл. Мои книги и вполовину не продавались бы так успешно, если бы люди думали, что эти подвиги совершил не я, а кто-то другой [...]

За каким чёртом ты это рассказываешь ученикам? Решил уехать, так уезжай, зачем ещё больше подставлять самого себя?

СТР 411 — Весьма сожалею, мальчики, но мне придется прибегнуть к заклинанию Забвения, чтобы вы не разболтали моих секретов, иначе я не сумею продать ни одной книги… Локонс раскрыл все карты, и теперь хочет стереть Рону и Гарри память.

Зачем? Ты реально думаешь, что когда в твоём кабинете найдут двух овощеподобных учеников, то на тебя не падёт ни малейшего подозрения? Давно бы уже уехал, да и всё. Кто стал бы слушать двенадцатилетних детей, утверждающих, что Локонс — мошенник? Ну, кто-нибудь может бы и послушал, но такие скандалы, скорее, наоборот подогревают интерес к знаменитости. Вспомним хотя бы многочисленные разоблачения всяких экстрасенсов и магов. Повредило им это? Скажем прямо, не особенно.

СТР 412 Они вывели Локонса из кабинета, спустились по ближайшей лестнице и пошли по темному коридору, где на стене горели послания наследника, к убежищу Плаксы Миртл.

Это театр абсурда. На черта вы этого Локонса с собой потащили? Отведите его к МакГонагалл и объясните, что он пытался вам промыть мозги. Далее расскажите всё о василиске и попросите помощи. Нет, конечно, гораздо лучше идти в тайную комнату вдвоём вместе с кретином без волшебной палочки.

СТР 415 — Ну, я пошел, — твердо сказал он [Гарри]. Гарри открыл комнату и туда попёрся.

Ты не пошёл, ты поехал, причём кукухой. Мальчик, который выжил из ума. Нужно сейчас же нестись в учительскую и орать, что нашёл вход в комнату. Учителя уже смогут связаться с министерством магии. Министр пусть и не гений, но всё-таки и не полный кретин — он пришлёт отряд мракоборцев и все будут жить долго и счастливо.

СТР 416 — Право пойти первым принадлежит вам, — жестко сказал Гарри. Гарри хочет отправить Локонса в тайную комнату.

То есть ты всерьёз готов спихнуть человека в дыру, где неизвестно, что находится. Ладно, на свою жизнь тебе насрать, но Локонс, вроде бы, геройствовать не жаждет. А если он там помрёт, тебя потом совесть мучать не будет?

Глава 17

СТР 431 Дамблдор не верил, что Хагрид виновен. Он уговорил Диппета оставить Хагрида в школе, выучить его на лесничего. Рассказ Реддла.

А, то есть это Дамблдор попросил оставить Хагрида? И тогдашний директор согласился, хотя действительно поверил, что это именно Хагрид убил девочку? Круто. Это как преподавателя, уличённого в совращении несовершеннолетних учеников, снять с должности, но позволить работать уборщиком в той же школе.

СТР 436 Секундой позже птица подлетела к Гарри, уронила ношу к его ногам, а сама опустилась на его плечо, сложив огромные крылья. Взглянув вверх, Гарри увидел острый золотой клюв и черные глаза-бусины. Прилетел феникс.

Как феникс узнал, что нужно лететь на помощь? И главное — куда лететь? Он самонаводящийся, как собаки цыган из "Большого куша"?

СТР 438 — Никто не знает, почему ты [Реддл], сражаясь со мной, слабеешь, — сказал Гарри. Это о Волдеморте.

И правда, никто не знает. Это вообще впервые упоминается.

СТР 443 Под Шляпой оказался отливающий серебром меч, его рукоять сверкала рубинами величиной с голубиное яйцо [...] Феникс принёс меч.

А почему вообще из шляпы вылез меч? Как это работает? Кстати, в классическом варианте появляется всё-таки белый кролик.

Глава 18

СТР 458 И... дайте-ка подумать... да, по двести баллов каждому для Гриффиндора. Директор всех награждает.

Это уже второй раз, когда Поттер просто каким-то невероятным чудом остаётся цел. Как насчёт того, чтобы сказать что-нибудь вроде: "Это был храбрый, но невероятно глупый поступок. Нужно бы оповестить учителей. Впредь думай прежде, чем делать". Кстати, Рон в этот раз вообще ничего не сделал, а получил раза в два больше баллов, чем в прошлой книге, где победил в шахматной партии.

СТР 464 И вот что странно: некоторые члены совета намекают на то, что их согласие на мою отставку было вырвано под угрозой заклятия, которому могут подвергнуться их семьи [...] Дамблдор говорит о попечительском совете, тролля Люциуса.

А они не хотят подать коллективную жалобу в суд и посадить наконец Малфоя лет на двадцать? Не говорите только, что Малфой так всесилен, что ему уже и все суды подконтрольны.

СТР 465 ...и его [Поттера] друг Рон, — продолжал директор, — не нашли эту книжицу, даже я считал бы виновной во всем Джинни Уизли. И никто никогда бы не доказал, что она поступала так не по своей воле…

Серьёзно? То есть вы бы отмочили тот же номер, что и с Хагридом — повесили бы всех собак на невинного ребёнка? А что-нибудь вроде проверки памяти или каких-то ещё тестов не проводится в таких случаях? И, если уж говорить по правде, против Джинни нет никаких улик, кроме её путанного рассказа, который всегда можно выдать за бред из-за психического расстройства после похищения.

СТР 467 Бледные пальцы Малфоя сжались и разжались. — Попробуй докажи это, — прошипел он. Гарри всучил дневник Реддла Малфою, прямо сказав, что это он всё подстроил.

Вообще-то, стоит хотя бы попытаться. Эту сцену видели члены семьи Уизли и, вероятно, кто-то ещё из присутствующих в магазине.

СТР 467 Люциус Малфой на секунду замер, и Гарри увидел, каку него дернулась правая рука, хотел, видно, прибегнуть к волшебной палочке [...]

Само собой, напал бы на директора прямо здесь, посреди школы.

СТР 468 — Хозяин дал Добби носок, — произнес он [Добби] в изумлении. — Хозяин дал его Добби… Гарри всучил Малфою дневник с вонючим носком, а Люциус, естественно, отшвырнул носок в сторону.

Хозяин кинул вонючий носок в сторону и совершенно случайно попал в эльфа. Точнее, даже не попал: Добби специально ловил носок. В начале книге нам, вроде как, объяснили, что одежду нужно именно подарить, а не просто кинуть абы куда в приступе ярости. Дарение — это всё-таки сознательное действие, не говоря уже о том, что этот носок принадлежит Поттеру, а не Малфою.

СТР 469 Но Добби крикнул ему [Люциусу]: — Ты теперь не можешь причинить вреда Гарри Поттеру! Люциус разорался на Гарри из-за того, что Добби его кинул. Добби же в ответ запулил в Малфоя каким-то заклинанием.

То есть получив типа "свободу" ты можешь беспределить и кидать во всех подряд заклинания? Вообще говоря, Малфой ещё никак не угрожал Гарри напрямую, а просто заорал от негодования.

СТР 469 — Сейчас же уходи, — велел он [Добби]. — Ты не тронешь Гарри Поттера. Ты сейчас же уйдешь. Люциуса прогнали ссаными тряпками.

А чего Малфой сразу же убежал, поджав хвост? Получается, эльфы сильнее, чем люди-волшебники? Почему тогда в рабстве оказались именно эльфы?

СТР 470 — Так это же был ключ, сэр, — ответил Добби [...]. — Добби вам намекнул. Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно? В самом начале Добби сказал, что опасность, грозящая Поттеру, никак не связана с Тем-кого-нельзя-называть. Поттер, естественно, поинтересовался, нахрена эльф так сказал.

Нет, не понятно. Это какой-то кретинизм.

СТР 471 МакГонагалл сообщила, что по случаю столь отрадных событий дирекция сочла возможным отменить экзамены.

Ага, и выпускные экзамены тоже?

Гарри Поттер и Тайная комната: все грехи, косяки и ошибки книги (часть 2)